
VORTEX
Binóculos com telémetro Vortex Talon HD 10K 10x42 com conectividade
ou 3 x 771,94 € sem juros
Ampliação
Impermeabilidade
Sim
Garantia
Pela vida
As binóculos telemetristas Vortex Talon HD 10K 10x42 reúnem uma ótica HD, um telémetro laser de longo alcance e um calculador balístico GeoBallistics® num único aparelho. Destinam-se principalmente a caçadores em terreno aberto e a praticantes de tiro desportivo de precisão que pretendam observar, medir a distância e visualizar imediatamente correções de queda e vento, sem alternar entre vários equipamentos.
Pontos fortes das Vortex Talon HD 10K 10x42
- Telemetria até 9 144 m em alvos refletivos, com alcances anunciados até 3 658 m para uma árvore e 2 195 m para um cervídeo.
- Calculador GeoBallistics® integrado que exibe diretamente as correções de queda e vento a partir de perfis balísticos personalizáveis.
- Sistema ótico HD e tratamentos XR™ Plus para preservar a resolução, o contraste e a transmissão de luz durante observações a longa distância.
- Ecrã OLED vermelho Active Matrix, personalizável e com atualização automática, para ler rapidamente a distância e os dados balísticos.
- Sensores ambientais integrados que medem, nomeadamente, a temperatura, a pressão, a humidade, a inclinação e a orientação.
- Construção estanque, anti-embaciamento e resistente a choques, com compatibilidade com tripé para estabilizar observações prolongadas.

Binóculos 10x42 concebidos para observação e medição a longa distância
O formato 10x42 oferece um aumento suficientemente potente para distinguir detalhes distantes, sendo ao mesmo tempo mais fácil de estabilizar à mão livre do que um modelo 12x. As objetivas de 42 mm produzem uma pupila de saída de 4,2 mm, adequada para observações diurnas e períodos de luz reduzida. Os tratamentos antirreflexo XR™ Plus aplicados nas superfícies ar-vidro melhoram a transmissão de luz, enquanto o sistema ótico HD visa manter uma imagem detalhada e fiel a longas distâncias.
O campo de visão atinge 321 pés a 1 000 jardas, ou seja, cerca de 107 m a 1 000 m, com um ângulo de 6,1°. Esta largura mantém-se coerente para varrer uma encosta, seguir um animal em terreno aberto ou localizar rapidamente um ponto de referência distante. O afastamento ocular de 18,5 mm e os oculares ajustáveis facilitam a utilização com ou sem óculos. O afastamento interpupilar de 58 a 76 mm permite adaptar os dois tubos à morfologia do utilizador, enquanto o foco mínimo de cerca de 4,6 m mantém uma certa versatilidade a curta distância.
Telemetria adequada para situações complexas
O telémetro oferece vários modos de cálculo. O modo LOS indica a distância real na linha de mira, o modo HCD fornece uma distância horizontal corrigida do ângulo e o modo BAL combina a distância com as soluções balísticas de queda e vento. A função SCAN exibe medições contínuas durante a varredura do terreno. Os modos de alvo Normal, First e Last permitem privilegiar, respetivamente, o retorno principal, o objeto mais próximo ou o mais distante. Os modos ELR e Rain/Fog destinam-se a distâncias muito longas e a condições atmosféricas degradadas. Os alcances máximos continuam, naturalmente, a depender do tamanho e da refletividade do alvo, do clima e da estabilidade do aparelho.

Cálculo balístico e dados ambientais em tempo real
O calculador GeoBallistics® baseia-se em perfis balísticos predefinidos ou personalizados. Os sensores integrados têm em conta a temperatura, a pressão atmosférica, a humidade, a inclinação e a orientação da bússola. O modo Wind Bearing Capture memoriza a direção do vento, enquanto a conectividade Vortex Relay™ permite trocar em tempo real dados balísticos, ambientais e específicos do equipamento com aparelhos compatíveis. O gerador de mapas de alcance pode registar até dez mapas com as correções de queda e vento.
A roda central atua simultaneamente nos dois tubos e os ajustes dióptricos bloqueáveis compensam as diferenças entre os olhos. A estrutura de borracha melhora a aderência e protege a caixa, enquanto o revestimento exterior ArmorTek® ajuda a proteger as lentes contra riscos, marcas oleosas e sujidade. A purga com azoto e as juntas tóricas garantem a estanqueidade e limitam a formação de embaciamento interno. Com um peso de cerca de 1 157 g, estes binóculos telemetristas são significativamente mais pesados do que binóculos 10x42 clássicos: o arnês GlassPak™ Sport facilita o transporte e a utilização em tripé é recomendada para longas sessões de observação ou medições extremas.
Para que utilizações?
Os Vortex Talon HD 10K 10x42 são particularmente adequados para a caça em terreno aberto, para a montanha, para a espera a grandes distâncias, para a observação animalista distante e para as disciplinas de tiro desportivo de precisão que exigem uma medição rápida da distância e uma solução balística diretamente visível nos binóculos.
Este modelo é mais especializado do que um par de binóculos de caminhada ou de observação de aves clássico. O seu peso, eletrónica e funções balísticas destinam-no menos para viagens leves, passeios ocasionais ou utilizadores que procurem um formato realmente compacto.
Para que perfil de utilizador?
Estes binóculos convêm sobretudo ao caçador exigente, ao competidor e ao utilizador habituado a configurar perfis balísticos. Também interessarão aos utilizadores de óculos graças ao afastamento ocular de 18,5 mm, bem como aos observadores que privilegiam a robustez e a integração de várias ferramentas num único aparelho. Podem ser utilizados por um principiante motivado, mas o seu potencial revela-se sobretudo após a configuração dos perfis e o domínio dos diferentes modos de telemetria. Não se trata de binóculos ultracompactos.

Características técnicas dos Vortex Talon HD 10K 10x42
| Marca | Vortex |
|---|---|
| Modelo | Talon HD 10K 10x42 |
| Tipo de produto | Binóculos telemetristas laser com calculador balístico integrado |
| Aumento | 10x |
| Diâmetro das objetivas | 42 mm |
| Sistema ótico | HD |
| Tipo de prismas | Prismas de teto |
| Vidro ótico | BaK-4 |
| Tratamentos óticos | Tratamentos antirreflexo XR™ Plus nas superfícies ar-vidro |
| Proteção exterior das lentes | ArmorTek® |
| Campo de visão linear | 321 ft a 1 000 yd, ou seja, cerca de 107 m a 1 000 m |
| Campo angular | 6,1° |
| Pupila de saída | 4,2 mm |
| Índice de luminosidade | 17,6 |
| Índice crepuscular | 20,5 |
| Distância mínima de foco | 15 ft, ou seja, cerca de 4,6 m |
| Afastamento ocular | 18,5 mm |
| Afastamento interpupilar | 58 a 76 mm |
| Foco | Roda central que atua nos dois tubos |
| Compensação dióptica | Ajustes dióptricos bloqueáveis |
| Oculares | Ajustáveis por rotação |
| Ecrã | OLED vermelho Active Matrix, personalizável e com atualização automática |
| Alcance em alvo refletivo | Até 10 000 yd, ou seja, 9 144 m |
| Alcance para uma árvore | Até 4 000 yd, ou seja, cerca de 3 658 m |
| Alcance para um cervídeo | Até 2 400 yd, ou seja, cerca de 2 195 m |
| Distância mínima de medição | 10 yd, ou seja, cerca de 9,1 m |
| Modos de telemetria | LOS, HCD, BAL e SCAN |
| Modos de alvo | Normal, First, Last, ELR e Rain/Fog |
| Calculador balístico | GeoBallistics® integrado |
| Perfis balísticos | Perfis predefinidos ou personalizáveis |
| Sensores ambientais | Temperatura, pressão atmosférica, humidade, orientação da bússola e inclinação |
| Gestão do vento | Modo Wind Bearing Capture para a direção e dados do vento |
| Gerador de mapas de alcance | Criação e registo de 10 mapas no máximo com correções de queda e vento |
| Conectividade | Vortex Relay™ para partilha em tempo real de dados com aparelhos compatíveis |
| Construção | Estrutura de dobradiça aberta |
| Revestimento exterior | Estrutura de borracha antiderrapante e protetora |
| Estanqueidade | Juntas tóricas e purga com azoto |
| Tratamento anti-embaciamento | Sim |
| Resistência a choques | Sim |
| Compatibilidade com tripé | Sim, com adaptador que poderá ser necessário |
| Conexão com tripé | 1/4 de polegada |
| Alimentação | 1 pilha CR123 |
| Dimensões | Cerca de 160 x 140 mm |
| Peso | Cerca de 1 157 g |
| Cor | Verde |
| Garantia | Garantia VIP Vortex vitalícia, conforme as condições do fabricante |
| Referência do fabricante | LRF-TLN1042 |
| Número do artigo | 42064215 |
| EAN | 843829146883 |
| Acessórios compatíveis | Adaptador Vortex Pro Binocular Adapter, tripé, suporte para vidro de veículo e aparelhos compatíveis com Vortex Relay™ |
Conteúdo da caixa
- 1 par de binóculos telemetristas Vortex Talon HD 10K 10x42
- 1 arnês de transporte GlassPak™ Sport com estojo
- 1 alça de pescoço Comfort
- 2 tampas de objetiva fixas
- 1 proteção ocular Rainguard
- 1 pano de limpeza para óticas
- 1 pilha CR123
Os Vortex Talon HD 10K 10x42 constituem uma escolha muito especializada para reunir observação HD, telemetria extrema e cálculo balístico em tempo real. Serão adequados sobretudo para caçadores e competidores exigentes que aceitam um peso superior ao de binóculos clássicos em troca de uma ferramenta completa, robusta e utilizável a muito longa distância.