
NIKON
Binóculos Nikon Monarch M5 10X42
ou 3 x 99,72 € sem juros
Ampliação
Impermeabilidade
Sim
As Nikon MONARCH M5 10x42
são uns binóculos versáteis destinados a observadores que privilegiam a precisão a média e longa distância. O seu aumento de 10x alia-se a objetivas de 42 mm e, sobretudo, a vidros ED de dispersão ultrabaixa, concebidos para limitar as aberrações cromáticas e melhorar a resolução. Estanques, preenchidos com azoto e dotados de um revestimento em borracha, são particularmente adequados para a ornitologia, a observação da natureza, as caminhadas e as saídas regulares ao terreno.
Pontos fortes
- Vidros ED de dispersão ultrabaixa: reduzem as aberrações cromáticas para obter contornos mais nítidos, uma melhor resolução e cores mais fiéis.
- Tratamentos óticos sofisticados: o tratamento multicamada, o revestimento dielétrico de alta refletividade e a correção de fase dos prismas contribuem para preservar o contraste, a luminosidade e a reprodução das cores.
- Formato 10x42 versátil: o aumento de 10x facilita a observação de detalhes distantes, mantendo objetivas de 42 mm adequadas a um uso regular no terreno.
- Estanqueidade até 1 m durante 10 minutos: as juntas tóricas e o preenchimento com azoto permitem a utilização sob chuva e limitam a formação de condensação interna.
- Focagem mínima a 2,5 m: permite também examinar motivos relativamente próximos, nomeadamente aves, insetos ou certos detalhes da natureza.
- Construção concebida para o exterior: a estrutura em borracha, a resistência aos choques e a possibilidade de fixação num tripé completam a sua versatilidade.

Descrição detalhada
O formato 10x42 constitui uma escolha pertinente para o utilizador que pretenda mais potência do que uns binóculos 8x42 sem passar a objetivas maiores. O aumento de 10x permite distinguir mais facilmente a plumagem de uma ave distante, identificar um animal à distância ou examinar os detalhes de uma paisagem. Em contrapartida, amplifica mais os pequenos movimentos da mão do que um aumento de 8x. Para observações prolongadas, os MONARCH M5 podem ser montados num tripé para obter uma imagem mais estável.
As objetivas de 42 mm produzem uma pupila de saída de 4,2 mm e um índice de luminosidade de 17,56. Este diâmetro constitui um compromisso interessante entre a capacidade de recolha de luz e o volume. Os MONARCH M5 10x42 pesam 640 g, o que permite transportá-los durante uma caminhada ou um dia de observação sem atingir o peso dos binóculos dotados de objetivas de 50 ou 56 mm.
A qualidade ótica assenta, nomeadamente, na utilização de vidros ED. Estes elementos de dispersão ultrabaixa corrigem as aberrações cromáticas que podem produzir franjas coloridas em torno de motivos de elevado contraste. Contribuem, assim, para melhorar a nitidez dos contornos e a fidelidade das cores. A Nikon alia estes vidros a um tratamento multicamada das superfícies óticas, a um tratamento dielétrico de alta refletividade e a uma correção de fase aplicada aos prismas de telhado. O objetivo é manter uma imagem contrastada e uma reprodução natural das cores.
O campo de visão atinge 98 m a 1 000 m, ou seja, um campo angular de 5,6°. Este valor corresponde ao posicionamento de um modelo 10x orientado para a observação detalhada à distância. A focagem mínima a 2,5 m proporciona maior versatilidade para examinar motivos próximos. As proteções Twist-Up permitem ajustar a posição dos olhos, enquanto a roda central de focagem e o ajuste dióptrico facilitam a adaptação dos binóculos à visão de cada utilizador.
Os MONARCH M5 também são concebidos para enfrentar as condições encontradas no exterior. As juntas tóricas garantem estanqueidade até 1 m durante 10 minutos e o preenchimento com azoto impede a formação de condensação no interior do sistema ótico. A Nikon prevê, assim, a sua utilização na montanha, junto à água, em ambientes húmidos ou durante rápidas variações de temperatura. A estrutura em borracha melhora, em simultâneo, a aderência e proporciona uma proteção adicional contra choques.
Para que utilizações?
Os Nikon MONARCH M5 10x42 são particularmente adequados para ornitologia, observação da natureza, caminhadas, montanhismo, caça e espera. O seu aumento de 10x torna-os interessantes para observar a média e longa distância, nomeadamente em espaços abertos, onde a capacidade de distinguir detalhes ganha maior importância.
A sua estanqueidade e o tratamento anti-condensação permitem também utilizá-los em condições meteorológicas variáveis. Para um utilizador que procure prioritariamente uma imagem muito estável e um campo mais amplo, um modelo 8x poderá ser preferível. O 10x42 será mais adequado para quem pretenda privilegiar a potência e a visualização de detalhes distantes.

Para que perfil de utilizador?
Os Nikon MONARCH M5 10x42 são particularmente adequados para o entusiasta regular e para o observador exigente que procure binóculos 10x42 dotados de vidros ED, sem passar a instrumentos muito mais pesados. Constituem uma escolha coerente para o utilizador que privilegia a precisão à distância, a qualidade da reprodução das cores e a robustez no exterior. Com 640 g, continuam suficientemente fáceis de transportar para acompanhar regularmente saídas à natureza ou caminhadas.
Quadro resumo das características técnicas
| Marca | Nikon |
|---|---|
| Gama | MONARCH M5 |
| Modelo | MONARCH M5 10x42 |
| Tipo | Binóculos clássicos |
| Aumento | 10x |
| Diâmetro das objetivas | 42 mm |
| Campo de visão a 1 000 m | 98 m |
| Campo angular | 5,6° |
| Pupila de saída | 4,2 mm |
| Índice de luminosidade | 17,56 |
| Distância mínima de focagem | 2,5 m |
| Tipo de prismas | Prismas de telhado |
| Vidro ótico | Vidros ED de dispersão ultrabaixa |
| Tratamentos óticos | Tratamento multicamada, tratamento dielétrico multicamada de alta refletividade nos prismas e tratamento de correção de fase |
| Focagem | Roda central |
| Ajuste dióptrico | Sim |
| Proteções | Proteções Twist-Up ajustáveis |
| Construção | Prismas de telhado com dobradiça central |
| Estanqueidade | Sim, até 1 m durante 10 minutos |
| Tratamento anti-condensação | Sim, preenchimento com azoto |
| Revestimento exterior | Estrutura em borracha |
| Resistência aos choques | Sim |
| Fixação num tripé | Sim |
| Profundidade | 5,4 cm |
| Peso | 640 g |
| Cor | Preto |
| Garantia | 10 anos |
| País de fabrico | China |
Conteúdo da caixa
- Binóculos Monarch M5
- Estojo
- Proteção ocular
- Tampa de objetiva
- Correia
Os Nikon MONARCH M5 10x42 distinguem-se sobretudo pela combinação de um formato 10x42 versátil e de vidros ED complementados por tratamentos sofisticados nos prismas. Constituem uma escolha pertinente para o ornitólogo, o naturalista, o caçador ou o caminhante que pretenda privilegiar a precisão à distância, mantendo uns binóculos de 640 g concebidos para um uso regular no exterior.
Comparar os binóculos Nikon
- Binóculos Nikon PROSTAFF P7 8x42
- Binóculos Nikon PROSTAFF P7 10x42
- Binóculos Nikon Prostaff P7 - 8x30
- Binóculos Nikon Prostaff P7 10x30
Descubra todos os binóculos Nikon para comparar as gamas e os formatos.