Buying guide for binoculars

För alla som tycker om utomhusaktiviteter är det viktigt att ha en bra kikare. Oavsett om du brinner för astronomi, fågelskådning, jakt eller helt enkelt njuter av att beundra landskapet, finns det inget som slår den portabilitet och mångsidighet som en kikare erbjuder.

Det finns dock olika typer av kikare, och alla är inte lämpliga för alla aktiviteter. I den här guiden hjälper vi dig att förstå de olika funktionerna du bör leta efter och ger dig några tips för att säkerställa att du väljer rätt kikare för dina favoritaktiviteter.

Låt oss börja med grunderna.



Förstoring och bländare

Även om det finns många modeller av kikare har de alla en sak gemensamt: de benämns alltid med sin förstoringsgrad och bländare.

Till exempel har du säkert hört talas om en kikare med formatet 10x50. Den första siffran motsvarar förstoringsgraden, medan den andra siffran motsvarar kikarens bländare, mätt i millimeter.

I det här fallet har en 10x50-kikare en förstoring på 10x och en bländare på 50 mm.

Detta är naturligtvis mycket viktig information att känna till, men att förstå hur förstoring och bländare påverkar din kikares prestanda är lika viktigt.

Förstoring

Förstoringsbegreppet är ganska enkelt: det beskriver ett objekts förstoring när det betraktas genom en kikare. En 10x förstoring kommer givetvis att få ditt mål att se tio gånger större ut. En sådan förstoring är dock inte alltid lämplig.

Observera: högre förstoring gör det svårare att lokalisera och följa ditt mål. Kikarförstoringar varierar vanligtvis från 6x eller 7x till 25x, där lägre förstoringar ger bättre observation av omgivningen.

Detta gör det enklare att lokalisera ditt mål, eftersom du kan använda ett närliggande objekt som referenspunkt. Ditt mål kan till exempel sitta högt uppe på höger sida av ett träd på avstånd. Med 6x förstoring kan både trädet och målet lätt ses i samma synfält, men med 20x eller 25x förstoring måste du först hitta trädet och sedan flytta din kikare tills målet visas.

Öppning

När vi pratar om bländaren på en kikare syftar vi på diametern på linserna som pekar mot målet. Dessa linser kallas objektivlinser, och på traditionella Porro-prismakikare (mer om det senare) är de de stora linserna. De mindre linserna är okularen genom vilka du tittar.

Bländaren kan påverka din kikares prestanda på två sätt.

För det första, ju större bländare, desto mer ljus kan kikaren samla. Om du vill använda din kikare i skymningen eller på natten, för fågelskådning, jakt eller astronomi, kommer detta att låta dig se fler detaljer och få en mer levande bild, som annars skulle vara svår att se med blotta ögat.

Detta kan vara särskilt viktigt inom astronomi, eftersom kikare med större bländare gör att du kan se fler stjärnor och observera svagare objekt. Anta till exempel att du har tre olika kikare – ett par 10x50, ett andra 20x50 och ett tredje 20x75 – och du använder dem för att observera stjärnhopen Plejaderna.

En 10x50-kikare ger redan en mycket bra bild. En 20x50-kikare får stjärnhopen att se dubbelt så stor ut, men eftersom bländaren är densamma kommer du inte att se fler stjärnor. Med andra ord, den extra förstoringen gör att kikaren inte kan samla mer ljus.

Å andra sidan, med en 20x75 kikare, kommer du inte bara att kunna se stjärnhopen större, utan du kommer också att se många fler stjärnor, vilket ger dig en bättre överblick.

Det andra sättet som bländare påverkar prestandan är vikt. Kikare med stora bländare är tyngre. 70 mm bländare väger i genomsnitt 1500 g, ungefär dubbelt så mycket som 10x50 kikare. 

Alla kameror med en bländare på 70 mm eller större har fördel av att monteras på ett stativ. Utan ett sådant kan bilden bli mycket instabil och dina armar blir snabbt trötta.

Som en allmän regel är en 10x50 kikare det bästa valet för allmänt bruk, för observationer både dagtid och nattetid.

Bushnell 

prismakonfiguration

Om du planerar att använda din kikare under längre perioder och/eller på olika platser utomhus, är det bättre att välja ett lättviktigt alternativ. Det är här konfigurationen av kikarens prismor kan spela en viktig roll.

Traditionella kikare har en W- eller W-form M Dessa kallas Porroprismakikare, men beroende på bländarstorleken kan de vara något tunga. Takprismakikare är däremot utformade för att vara kompakta och lätta, och är lätta att identifiera genom sin distinkta H-form.

Valet beror verkligen på hur du tänker använda dem. Takprismakikare är relativt lätta, men deras mindre storlek innebär generellt en mindre bländare och lägre förstoring. Bildkvaliteten kan också vara något sämre än deras Porro-prismakikare.

I detta fall är takprismakikare idealiska för dagtidsaktiviteter, som vandring. Deras mindre bländare gör dock att de är mindre lämpliga för astronomi eller andra hobbyer som kräver god sikt i mörkret.

       Kite Optics  Och till                                                   Steiner Porro

Synfält

Synfältet är bredden på det område du observerar genom en kikare. Det säger sig självt att högre förstoringsgrader vanligtvis ger ett mindre synfält, men det är också värt att notera att större bländare har motsatt effekt, eftersom objektivlinserna blir bredare.

Till exempel kan du ha kikare i storlekarna 10x20 och 10x50. Båda ger en förstoring på 10x, men kikare i storlek 10x50 erbjuder generellt ett bredare synfält.

Synfältet mäts på två sätt: linjärt synfält och vinklat synfält. Denna information är vanligtvis tryckt bredvid ett av okularen på din kikare.

Linjärt synfält

Det linjära synfältet mäts antingen i fot observerat på 1 000 meter eller i meter observerat på 1 000 meter. Till exempel, kikare Zeiss Conquest HD 8x32 kikarsikten har ett linjärt synfält på 140 meter vid 1 000 meter. Med andra ord är synfältet 140 meter brett vid 1 000 meter.

Så om ditt mål var 140 meter brett, skulle det motsvara hela synfältet på ett avstånd av 1 000 meter.

Samma kikare har ett linjärt synfält på 161 meter på 1 000 meters avstånd. Ett mål med en diameter på 161 meter kommer därför att motsvara det totala synfältet på ett avstånd av 1 000 meter.

Lyckligtvis är det relativt enkelt att omvandla det linjära synfältet från fot till meter och vice versa. För att omvandla fot till meter, dividera med tre. För att omvandla meter till fot, multiplicera med tre.

Vinkelformat synfält

Ett linjärt synfält är lämpligt för att observera landmål, men om du är en astronomientusiast är ett vinklat synfält mycket mer användbart. Detta beskriver antalet grader av himlen du kan observera med din kikare.

Tvillingarna Zeiss Terra ED 8x32-kikaren har ett synfält på 9,2 grader. Detta är värt att notera, särskilt med tanke på att en fullmåne täcker ungefär en halv grad av himlen. I teorin kan synfältet för dessa kikare omfatta 18 fullmånar.

Dessutom motsvarar en grad 17,5 meter på 1000 meters avstånd. För att omvandla vinkelsynfält till linjärt synfält, multiplicera helt enkelt vinkelsynfältet med 17,5. För att omvandla linjärt synfält (i meter) till vinkelsynfält, dividera med 17,5.

Eftersom synfältet beror på både förstoring och bländare, tycker de flesta att en 10x50 kikare erbjuder en bra balans mellan de två. 

I genomsnitt erbjuder en 10x50-kikare ett synfält på 307 fot på 1 000 meter, eller cirka 117 meter på 1 000 meter. Detta ger också ett synfältsvinkel på sex och en halv grad.

Typ av prismatiskt glas

Det finns två huvudtyper av prismaglas: BK-7 Och BAK-4BAK-4-glasprismor ger en bättre bild eftersom de är bättre på att släppa igenom ljus (vilket resulterar i ljusare färger och mer detaljer) och är bättre på att producera en skarp bild.

BK-7-prismor används ofta i billiga kikare. Om du behöver en kikare för allmän observation på dagtid och kostnaden är en viktig faktor, är BK-7-prismor helt tillräckliga. Men om bildkvaliteten är viktig eller om du tänker använda kikaren i svagt ljus (till exempel för fågelskådning, nattjakt eller astronomi), är BAK-4-kikare det bättre alternativet.

Optiska beläggningar

Numera behandlas optiken (linser och prismor) på nästan alla kikare för att förbättra bildkvaliteten. Som ett minimum är beläggningen utformad för att förbättra ljusgenomsläppet, där vissa beläggningar minskar reflektion och andra minskar transmissionen av UV-ljus till ögonen.

Den typ av beläggning som appliceras måste anges tillsammans med eventuella andra specifikationer och kommer vanligtvis att vara en av följande:

• Enkel beläggning (C): minst ett av de optiska elementen (till exempel objektivlinsen, okularlinsen eller ett av prismorna) har belagts på minst en av dess ytor.
• Flerskiktsbeläggning (FC): alla ytor på de optiska elementen har belagts med minst en beläggning.
• Fullständig flerskiktsbehandling (FMC): alla ytor på de optiska elementen har fått flera lager beläggning.

Generellt sett anses fullständig flerskiktsbehandling (FMC) vara den bästa, men beroende på tillverkare och vilken typ av beläggning som appliceras kan flerskiktsbehandling (MC) vara lika tillräcklig.

Ögonfrigång

Ögonavstånd är det avstånd du bör hålla mellan okularen och dina ögon för att få bästa möjliga sikt genom din kikare. Om du planerar att spendera mycket tid med att titta genom din kikare bör du ta hänsyn till detta, eftersom otillräckligt ögonavstånd kan resultera i en bild av lägre kvalitet och ögonansträngning.

De flesta kikare har ett ögonavstånd på mellan 15 och 18 mm, och de med kortare eller längre avstånd kan ge en bild av lägre kvalitet. De vanligaste problemen är oskärpa och den svarta ringen runt synfältet. 

Utgångspupill

Utgångspupillen är diametern på den bild som projiceras av kikaren. Generellt sett gäller att ju större utgångspupillen är, desto ljusare blir bilden, vilket kan vara viktigt om du tänker använda kikaren på natten eller i svagt ljus.

Att beräkna utgångspupillen är enkelt: dividera bara kikarens bländare med förstoringsgraden. Till exempel har en 10x50-kikare en utgångspupill på 5 mm, medan en 7x50-kikare har en utgångspupill på 7,1 mm.

I det här exemplet skulle en 7x50 kikare vara ett bättre val för svagt ljus eller för användning på natten.

Saker och ting är dock lite mer komplexa än så. Beroende på ålder och andra faktorer har det mänskliga ögats pupillen en maximal vidgning som sträcker sig från 4 till 8 mm. Ju yngre du är, desto mer kan din pupill vidgas.

I dagsljus vidgas pupillen till cirka 3 mm, medan vuxna under 25 år på natten ser sin pupill vidgas till cirka 7 mm, denna siffra minskar med åldern.

Med det sagt, om utgångspupillen på din kikare är större än dina ögons maximala vidgning, kommer en del av det ljuset (och den resulterande bilden) att gå förlorad.

Andra faktorer att beakta

Utöver de viktigaste faktorerna som nämnts ovan är det värt att beakta några andra detaljer:

Avstånd mellan pupiller (IPD): Detta hänvisar till avståndet mellan mittpunkterna på de två okularen, vilket motsvarar avståndet mellan dina ögon. Du kan justera detta avstånd genom att försiktigt dra i okularrören för att öka avståndet mellan dem. En felaktig IPD-inställning kan dock leda till bildförlust och ögonansträngning.

Miljöskydd: Många kikare idag erbjuder miljöskydd, vilket kan inkludera vattentålighet och vattentäthet, imfria linser och ett mer robust hölje för att skydda dem mot stötar och fall. Du kan också hitta modeller som skyddar dina ögon från ultravioletta strålar.

Närbildsfokus: Kikarens korta fokuseringsavstånd, eller brännvidd, anger det minsta avstånd som ett mål måste vara på för att det ska förbli skarpt. Denna faktor är generellt relaterad till förstoringsgraden. Lägre förstoringsgrader möjliggör fokusering på föremål på närmare håll. Till exempel kan kikare med 8x förstoring vanligtvis fokusera på föremål som ligger 2 meter eller mer bort.

Bildstabilisering: Om dina händer tenderar att skaka eller om du behöver en stabil sikt när du rör dig kan en kikare med bildstabilisering vara ett bra val. Nackdelen? Dessa modeller är ofta mycket dyra!

Nattseende: Nattkikare kan vara särskilt användbara för jakt. De flesta fungerar genom att lysa upp omgivningen med infrarött ljus, vilket sedan kan detekteras och visas på en skärm inbyggd i själva skyddsglasögonen. Även om de vanligtvis erbjuder begränsad förstoring (beroende på det infraröda ljusets räckvidd) har nattkikare blivit alltmer prisvärda de senaste åren. Vårt sortiment av mörkerseende.

Slutsatser

Det finns säkerligen många faktorer att tänka på när man köper en kikare. Tänk på följande viktiga punkter:

• Högre förstoring ensamt garanterar inte en bättre bild
• Kikare med stor bländare (vanligtvis med Porro-prismor) är bättre lämpade för användning på natten
• Kikare med mindre bländare är bättre lämpade för användning på dagtid.
• Takprismakikare är ett bra alternativ för de som är på språng (t.ex. för vandring eller jakt)
• Porroprismakikare är bättre lämpade för aktiviteter där du kan stanna på samma plats ett tag (t.ex. fågelskådning eller astronomi).

Slutligen, köp generellt sett bara produkter från välrenommerade tillverkare, som t.ex. Nikon, kite optik, Steiner, Eller Zeissför att bara nämna några. Tänk också på hur du tänker använda den, eftersom det är värt att välja ett märke som specialiserar sig på den typ av utrustning du letar efter. Till exempel Zeiss för astronomi eller Virvel för jakt.

Den goda nyheten är att du inte behöver lägga ut mycket pengar för att köpa en kikare av hög kvalitet. Genom att följa dessa tips kommer du garanterat att hitta den modell som gör att du kan njuta av dina observationer i många år framöver. Och naturligtvis kan du alltid lita på jumelles.com för att få de bästa recensionerna och rekommendationerna.