{"product_id":"jumelles-bushnell-legend-e-series-10x42-1","title":"Jumelles Bushnell Legend L-Series 10x42","description":"\u003ch1\u003eJumelles Bushnell Legend L-Series 10x42\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2\u003eDes jumelles ED conçues pour les passionnés de nature exigeants\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvec les \u003ca href=\"https:\/\/www.jumelles.com\/blogs\/test-produit\/test-des-jumelles-bushnell-legend-l-series-10x42\"\u003e\u003cstrong\u003eBushnell Legend L-Series 10x42\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, Bushnell franchit une nouvelle étape dans sa gamme Legend. Plus évoluée que la série E, cette version bénéficie de \u003cstrong\u003everres ED Prime à faible dispersion\u003c\/strong\u003e, d'un \u003cstrong\u003eréglage dioptrique verrouillable\u003c\/strong\u003e et d'une qualité d'image encore plus homogène. Conçues pour les utilisateurs qui observent régulièrement la faune, les oiseaux ou les grands paysages, elles offrent un excellent équilibre entre performances optiques, robustesse et confort d'utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe format \u003cstrong\u003e10x42\u003c\/strong\u003e constitue l'un des meilleurs compromis actuellement disponibles. Il associe une puissance suffisante pour distinguer les détails d'un sujet éloigné, une bonne luminosité pour les observations réalisées au lever ou au coucher du soleil et un encombrement compatible avec une utilisation quotidienne. Que vous pratiquiez l'ornithologie, la randonnée, l'affût, la chasse ou le voyage, les Legend L-Series répondent à une très grande variété de situations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLes points forts des Bushnell Legend L-Series 10x42\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerres ED Prime\u003c\/strong\u003e réduisant efficacement les aberrations chromatiques et améliorant la netteté.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraitement Ultra Wide Band\u003c\/strong\u003e optimisant la transmission lumineuse sur l'ensemble du spectre visible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraitement hydrophobe RainGuard® HD\u003c\/strong\u003e maintenant une image exploitable sous la pluie, dans le brouillard ou en présence de condensation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraitement de phase PC-3\u003c\/strong\u003e améliorant le contraste et la résolution des prismes en toit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage dioptrique verrouillable\u003c\/strong\u003e conservant votre réglage même lors des déplacements.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChâssis en magnésium\u003c\/strong\u003e robuste, léger et parfaitement adapté à une utilisation intensive.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Legend_198104_Profile_APlus_1.png?v=1785588691\" alt=\"\" width=\"335\" height=\"335\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi choisir un format 10x42 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe grossissement 10x permet d'observer davantage de détails qu'un modèle 8x42 tout en restant suffisamment stable pour une utilisation à main levée. C'est aujourd'hui l'un des formats privilégiés des naturalistes, ornithologues et chasseurs qui souhaitent disposer d'une seule paire de jumelles capable de répondre à la majorité des situations rencontrées sur le terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes objectifs de 42 mm assurent une excellente luminosité sans entraîner un poids excessif. Ils permettent de profiter d'une image confortable durant toute la journée, y compris lorsque la lumière devient plus faible en début ou en fin de journée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLes verres ED Prime : la véritable différence avec la série E\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa principale évolution de la Legend L-Series réside dans l'utilisation de \u003cstrong\u003everres ED Prime (Extra-low Dispersion)\u003c\/strong\u003e. Cette technologie réduit fortement les aberrations chromatiques qui apparaissent généralement sous forme de franges colorées autour des sujets très contrastés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn pratique, les contours d'un rapace observé sur un ciel lumineux, les bois d'un cervidé ou les branches d'un arbre apparaissent plus nets et plus précis. Les couleurs restent naturelles tandis que les détails fins gagnent en lisibilité, même à longue distance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette amélioration est particulièrement appréciable lors des longues séances d'observation où la fatigue visuelle peut rapidement apparaître avec des optiques moins performantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Legend_198104_Front_APlus_1.png?v=1785588691\" alt=\"\" width=\"329\" height=\"329\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne qualité optique pensée pour les observateurs exigeants\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes Bushnell Legend L-Series utilisent des \u003cstrong\u003eprismes BaK-4 en toit\u003c\/strong\u003e, associés à un traitement multicouches appliqué sur toutes les surfaces optiques. Cette combinaison assure une excellente transmission lumineuse et une image contrastée sur l'ensemble du champ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe traitement exclusif \u003cstrong\u003eUltra Wide Band\u003c\/strong\u003e améliore encore la restitution des couleurs en optimisant le passage de la lumière à travers chaque élément optique. Les paysages conservent toute leur richesse et les nuances de plumage restent parfaitement différenciées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBushnell complète cet ensemble par son traitement de phase \u003cstrong\u003ePC-3\u003c\/strong\u003e. Celui-ci améliore la résolution et le contraste des jumelles à prismes en toit, permettant d'obtenir une image plus précise jusque dans les plus petits détails.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eConçues pour affronter les conditions difficiles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes Legend L-Series disposent d'un châssis en magnésium offrant un excellent rapport entre robustesse et légèreté. Leur conception entièrement étanche, associée à une purge interne à l'azote, protège efficacement les optiques contre l'humidité et empêche toute formation de buée à l'intérieur des jumelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe traitement hydrophobe \u003cstrong\u003eRainGuard® HD\u003c\/strong\u003e, exclusif à Bushnell, constitue un véritable avantage sur le terrain. Lorsqu'il pleut ou que la condensation apparaît, les gouttelettes d'eau sont dispersées sur les lentilles, ce qui limite la perte de visibilité et permet de poursuivre l'observation dans de meilleures conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Legend_198104_Rear_APlus.png?v=1785588691\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"310\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn confort étudié pour les longues journées d'observation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvec un \u003cstrong\u003edégagement oculaire de 18 mm\u003c\/strong\u003e, les Legend L-Series offrent un excellent confort, y compris aux porteurs de lunettes. Les œilletons Twist-Up permettent d'ajuster rapidement la position des yeux afin de profiter pleinement du champ de vision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réglage dioptrique verrouillable constitue également une amélioration importante par rapport à la série E. Une fois votre correction effectuée, elle reste parfaitement en place, même après plusieurs manipulations ou lors du transport des jumelles dans un sac à dos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Legend_198104_SideR_APlus.png?v=1785588691\" alt=\"\" width=\"282\" height=\"282\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eConçues pour résister aux intempéries\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes sorties nature ne se déroulent pas toujours sous un ciel parfaitement dégagé. Bushnell a donc équipé les Legend E-Series d'une construction entièrement \u003cstrong\u003eétanche\u003c\/strong\u003e grâce à des joints toriques empêchant toute infiltration d'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes jumelles sont également \u003cstrong\u003epurgées à l'azote\u003c\/strong\u003e, supprimant tout risque de condensation interne lors des changements rapides de température. Ce procédé garantit une vision parfaitement nette, même lorsqu'elles passent d'un véhicule chauffé à un environnement froid et humide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe célèbre traitement \u003cstrong\u003eRainGuard® HD\u003c\/strong\u003e complète cette protection. Contrairement à une lentille classique sur laquelle l'eau forme un voile uniforme, ce revêtement transforme les gouttelettes en microbilles beaucoup moins gênantes pour l'observation. La visibilité reste ainsi meilleure sous la pluie, dans le brouillard ou en présence de condensation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn confort d'observation apprécié lors des longues sorties\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes Bushnell Legend E-Series disposent d'un dégagement oculaire de \u003cstrong\u003e17,2 mm\u003c\/strong\u003e, offrant un excellent confort d'utilisation, y compris pour les porteurs de lunettes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes œilletons rotatifs Twist-Up permettent d'ajuster précisément la position des yeux afin de profiter de l'intégralité du champ de vision. La molette centrale de mise au point se montre fluide et suffisamment précise pour suivre facilement un animal en mouvement ou passer rapidement d'un sujet proche à un sujet éloigné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Legend_198104_Packaging_APlus_1.png?v=1785588694\" alt=\"\" width=\"403\" height=\"403\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable class=\"table-technique\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarque\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBushnell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGamme\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLegend L-Series\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLegend L-Series 10x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence fabricant\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBL1042L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGrossissement\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDiamètre des objectifs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eChamp de vision à 1 000 m\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e113 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eChamp angulaire\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6,5°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePupille de sortie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDistance minimale de mise au point\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1,9 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDégagement oculaire\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e18 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŒilletons\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTwist-Up (rétractables)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMise au point\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCentrale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéglage dioptrique\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOui, verrouillable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de prismes\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePrismes en toit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVerre des prismes\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBaK-4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVerre optique\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eED Prime (Extra-low Dispersion)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTraitement des lentilles\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTraitement multicouches toutes surfaces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTraitement de phase\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePC-3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTraitement Ultra Wide Band\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTraitement RainGuard® HD\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOui, traitement hydrophobe permanent\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTransmission lumineuse\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOptimisée grâce aux traitements Ultra Wide Band et aux verres ED Prime\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConstruction\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCharnière centrale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériau du châssis\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMagnésium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRevêtement extérieur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGainage caoutchouc antidérapant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉtanchéité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTraitement antibuée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePurge interne à l'azote\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRésistance aux chocs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatible avec un trépied\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e14 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLargeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e13 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e666 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNoir\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePays de fabrication\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eChine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGarantie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGarantie constructeur Bushnell (selon pays de commercialisation)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eUtilisations recommandées\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOrnithologie, observation de la nature, randonnée, chasse, affût, safari, voyage, montagne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eContenu du coffret\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes Bushnell Legend L-Series 10x42 sont livrées avec les accessoires nécessaires pour assurer leur protection et leur transport lors de toutes vos sorties sur le terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJumelles Bushnell Legend L-Series 10x42\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtui de transport premium Bushnell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSangle de cou confortable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapuchons de protection des objectifs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapuchon de protection des oculaires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiffon de nettoyage en microfibre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDocumentation utilisateur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bushnell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56647244513620,"sku":null,"price":371.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Legend_198104_Front_APlus_1.png?v=1785588691","url":"https:\/\/www.qualioptic.com\/pt-pt\/products\/jumelles-bushnell-legend-e-series-10x42-1","provider":"Jumelles.com","version":"1.0","type":"link"}