{"title":"Longues-vues Kowa","description":"\u003cp\u003eExplorez les longues-vues Kowa pour l’observation ornithologique, la nature et la digiscopie. Des modèles compacts aux optiques PROMINAR à cristaux de fluorite pure, la gamme propose plusieurs diamètres, formats et niveaux de performance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJumelles.com est revendeur officiel Kowa. Vérifiez sur chaque fiche la compatibilité des oculaires, le type de visée, le poids et les accessoires compatibles.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/longues-vues\" style=\"display:inline-block;background-color:#456b42;color:#ffffff;padding:12px 20px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:600;\"\u003eToutes les longues-vues\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-99a-visee-45-avec-oculaire-te-11wz-ii","title":"Luneta de observação Kowa TSN-99A visualização direta com ocular TE-11WZ II ","description":"\u003ch2\u003eDescubra a luneta terrestre Kowa TSN‑99a Prominar com visualização direita e ocular TE-11WZ 2\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eApresento-lhe esta luneta terrestre topo de gama da Kowa: desempenho excecional, design original e conforto ótimo no terreno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÓtica de fluorite pura e lente XD\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO núcleo ótico integra uma lente de cristal de fluorite pura associada a uma lente côncava XD, reduzindo quase totalmente a aberração cromática, mesmo em ampliações elevadas. O brilho das cores é simplesmente impressionante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTratamento ótico avançado e transmissão de luz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs superfícies óticas beneficiam de um tratamento apocromático multicamadas, especialmente otimizado através da tecnologia proprietária Kowa KR, para repelir o pó, a água e oferecer uma clareza de imagem notável mesmo em condições difíceis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDuplo botão de focagem: Rápido e preciso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO sistema de duplo acionamento permite alcançar o alvo rapidamente e depois afinar o foco com precisão extrema, manuseável com ou sem luvas. Ideal para digiscoping ou observação de movimentos rápidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDesign ergonómico e materiais premium\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm corpo em liga de magnésio fabricado por moldagem tixotrópica garante um equilíbrio perfeito entre robustez e leveza. Apresenta um estilo único, fluido e elegante, pensado para utilização intensiva no terreno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVisualização direita confortável\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA visualização oblíqua permite uma observação natural.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOcular TE‑11WZ II zoom 30‑70×\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA ocular fornecida oferece uma ampliação variável de 30× a 70×, com um afastamento ocular constante de 17 mm e um campo de visão mais amplo (+20%) do que o modelo anterior, garantindo uma imagem nítida até 70× sem aberrações cromáticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCampo de visão a 1000 m e pupila de saída\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCom a TE‑11WZ II no TSN‑99a, o campo de visão varia de 35 m (a 30×) a 20 m (a 70×) e a pupila de saída de 3,3 mm a 1,4 mm conforme o nível de zoom\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDistância mínima de focagem 6 m\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO foco pode ser feito a partir de cerca de 6 m, o que é notável para uma luneta terrestre deste tamanho e perfeito para digiscoping de curta distância.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eResistência às intempéries\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCertificada estanque e purgada a azoto, esta luneta terrestre resiste à humidade, ao embaciamento interno e a salpicos de água, para uma utilização fiável mesmo em tempo de neblina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortabilidade e peso otimizados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eApesar do objetivo de 99 mm, pesa apenas ≈ 1 810 g (corpo + ocular), graças ao corpo em magnésio ultraleve. Um parceiro sólido e transportável para a observação de aves ou digiscoping.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAdaptação para digiscoping e acessórios\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompatível com a gama de adaptadores de digiscoping Kowa (TSN‑PA7A, TSN‑DA10, TSN‑EX16), pode transformar-se numa super teleobjetiva para reflex, mirrorless ou smartphone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eColar rotativo para tripé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO colar de montagem permite uma rotação dentada do tubo, para posicionar a ocular sem mover o eixo de observação, muito prático no tripé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePara-sol retrátil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO para-sol integrado protege o objetivo e melhora o contraste em caso de luz lateral intensa ou condições húmidas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDesign visual marcante\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA luneta terrestre exibe uma silhueta elegante e minimalista, com curvas cuidadosamente desenhadas, que distinguem a Kowa TSN‑99a como uma peça de exceção, tanto estética como funcional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDesempenho elevado em baixa luminosidade\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO objetivo de 99 mm, combinado com fluorite e o tratamento kr, proporciona um desempenho notável ao amanhecer e ao entardecer, com um elevado fator crepuscular (\u003e 50) para uma imagem luminosa mesmo com pouca luz :contentReference[oaicite:7]{index=7}.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExperiência do utilizador excecional\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs comentários dos utilizadores destacam a nitidez incrível, o brilho e o campo de visão mais amplo do que as referências concorrentes, especialmente na observação a longa distância.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersatilidade de utilização\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIdeal para observação de aves, observação de vida selvagem, digiscoping, paisagens distantes ou turismo astro-natureza graças ao seu potente zoom, estabilidade e clareza visual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eResumo dos pontos fortes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÓtica fluorite + XD, zoom 30–70×, visualização inclinada, dupla focagem, corpo em magnésio, design original, digiscoping avançado, alto desempenho em baixa luminosidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTelescope terrestre kowa TSN-99a, spotting scope kowa fluorite 99 mm, telescope terrestre inclinado kowa, TSN-99a com ocular te-11wz ii, digiscoping kowa TSN-99a, spotting scope topo de gama, telescope terrestre estanque em magnésio, ótica fluorítica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDados técnicos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ecaracterísticas\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003evalores\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eobjetiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e99 mm cristal de fluorite pura + lente XD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eampliação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30× a 70× (com TE-11WZ II)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eocular fornecida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTE-11WZ II zoom 30–70×\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ealívio ocular\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17 mm constante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecampo de visão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0° → 1,13° (≈ 35 m → 20 m a 1000 m)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003epupila de saída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,3 mm → 1,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003edistância mínima de focagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≈ 6,0 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eíndice crepuscular\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≈ 54,5 → 83,4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003etipo de construção\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eliga de magnésio fundido + revestimento kr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eestanquidade\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003epurga a nitrogénio, estanque JIS, anti-poeira\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003efocagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eduplo botão (rápido + fino)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003epeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~1810 g (telescope + ocular), ~2190 g com acessórios\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecomprimento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~378 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecolar de tripé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003erotação dentada 1\/4″–20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003efiltro frontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003erosca de 105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eadaptação fotográfica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003esim (TSN-DA10, PA7A, EX16)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003egarantia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 anos fabricante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eA entrega inclui:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003etelescope terrestre kowa tsn-99s visualização direita diâmetro 99 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eocular te-11wz ii 30–70× (zoom grande angular)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etampa da objetiva e tampa da ocular\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eestojo de campo rígido ou semi-rígido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emanual de utilização, certificado de garantia 10 anos kowa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e ","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52309829058900,"sku":"K-TSN-99S","price":4398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa-longue-vue-tsn-99s-1.jpg?v=1753554225"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-99a-visee-45-avec-oculaire-te-11wz-ii-copie","title":"Luneta Kowa TSN-99A angular a 45° com ocular TE-11WZ II ","description":"\u003ch2\u003eDescubra a luneta Kowa TSN-99a Prominar com visualização a 45° e ocular TE-11WZ 2\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eApresento-lhe esta luneta topo de gama da Kowa: desempenho excecional, design original e conforto ótimo no terreno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÓtica de fluorite pura e lente XD\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO núcleo ótico integra uma lente de cristal de fluorite pura associada a uma lente côncava XD, reduzindo quase totalmente a aberração cromática, mesmo em ampliações elevadas. O brilho das cores é simplesmente impressionante.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTratamento ótico avançado e transmissão luminosa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs superfícies óticas beneficiam de um tratamento apocromático multicamadas, especialmente otimizado através da tecnologia proprietária Kowa KR, para repelir o pó, a água e proporcionar uma nitidez de imagem notável mesmo em condições adversas.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDuplo volante de focagem: Rápido e preciso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO sistema de duplo acionamento permite alcançar o alvo rapidamente e depois refinar o foco com precisão extrema, manuseável com ou sem luvas. Ideal para digiscoping ou observação de movimentos rápidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDesign ergonómico e materiais premium\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm corpo em liga de magnésio fabricado por moldagem thixotrópica garante um equilíbrio perfeito entre robustez e leveza. Apresenta um estilo único, fluido e elegante, concebido para uso intensivo no terreno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVisualização inclinada a 45° confortável\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA visualização oblíqua permite uma observação natural, sem fadiga, esteja sentado, de pé ou em espera. Ergonomia pensada para observação prolongada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOcular TE-11WZ II zoom 30–70×\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA ocular fornecida oferece uma ampliação variável de 30× a 70×, com um alívio ocular constante de 17 mm e um campo de visão mais amplo (+20%) do que o modelo anterior, garantindo uma imagem nítida até 70× sem aberrações cromáticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCampo de visão a 1000 m e pupila de saída\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCom a TE-11WZ II na TSN-99a, o campo de visão varia de 35 m (a 30×) a 20 m (a 70×) e a pupila de saída de 3,3 mm a 1,4 mm consoante o nível de zoom.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDistância mínima de focagem 6 m\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA focagem pode ser feita a partir de cerca de 6 m, o que é notável para uma luneta deste tamanho e perfeito para digiscoping de proximidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eResistência às intempéries\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCertificada estanque e purgada a azoto, esta luneta resiste à humidade, ao embaciamento interno e aos salpicos de água, para uma utilização fiável mesmo em tempo de nevoeiro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortabilidade e peso otimizados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eApesar da objetiva de 99 mm, pesa apenas ≈ 1 810 g (corpo + ocular), graças ao corpo em magnésio ultraleve. Um parceiro robusto e transportável para ornitologia ou digiscoping.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAdaptação para digiscoping e acessórios\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompatível com a gama de adaptadores de digiscoping Kowa (TSN-pa7a, tsn-da10, tsn-ex16), pode transformar-se numa super teleobjetiva para DSLR, mirrorless ou smartphone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eColar rotativo para tripé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO colar de montagem permite uma rotação dentada do tubo, para posicionar a ocular sem mover o eixo de observação, muito prático em tripé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePara-sol retrátil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO para-sol integrado protege a objetiva e melhora o contraste em caso de luz lateral intensa ou em condições húmidas.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2\u003eDesign visual marcante\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA luneta apresenta uma silhueta elegante e minimalista, com curvas cuidadosamente concebidas, que distinguem a kowa tsn‑99a como uma peça de exceção, tanto estética como funcional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDesempenho elevado em baixa luminosidade\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO objetivo de 99 mm aliado à fluorite e ao revestimento kr permite desempenhos notáveis ao amanhecer e ao entardecer, com um fator crepuscular elevado (\u003e 50) para uma imagem luminosa mesmo em condições de pouca luz :contentReference[oaicite:7]{index=7}.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExperiência de utilização excecional\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs comentários dos utilizadores destacam a nitidez impressionante, o brilho e o campo de visão mais amplo do que os modelos concorrentes, especialmente na observação a longa distância.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersatilidade de utilização\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIdeal para observação de aves, observação de vida selvagem, digiscoping, paisagens distantes ou turismo astro-natureza graças ao seu potente zoom, estabilidade e clareza visual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eResumo dos pontos fortes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÓtica fluorite + xd, zoom 30–70×, visualização inclinada, dupla focagem, corpo em magnésio, design original, digiscoping avançado, alto desempenho em baixa luminosidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLuneta kowa TSN‑99a, spotting scope kowa fluorite 99 mm, luneta inclinada kowa, TSN‑99a com ocular te‑11wz ii, digiscoping kowa TSN‑99a, spotting scope topo de gama, luneta estanque em magnésio, ótica fluorítica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDados técnicos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ecaracterísticas\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003evalores\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eobjetiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e99 mm cristal de fluorite pura + lente XD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eampliação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30× a 70× (com TE‑11WZ II)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eocular fornecida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTE‑11WZ II zoom 30–70×\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ealívio ocular\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17 mm constante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecampo de visão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0° → 1,13° (≈ 35 m → 20 m a 1000 m)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003epupila de saída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,3 mm → 1,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003edistância mínima de focagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≈ 6,0 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eíndice crepuscular\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≈ 54,5 → 83,4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003etipo de construção\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eliga de magnésio moldada + revestimento kr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eestanquidade\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003epurgada a azoto, estanque JIS, à prova de poeira\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003efocagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eduplo botão (rápido + fino)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003epeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~1810 g (corpo + ocular), ~2190 g com acessórios\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecomprimento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~378 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ecolar de tripé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003erotação dentada 1\/4″–20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003efiltro frontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003erosca 105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eadaptação fotográfica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003esim (TSN‑DA10, PA7A, EX16)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003egarantia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 anos fabricante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eConteúdo da caixa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eA entrega inclui :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eluneta kowa tsn‑99a prominar visualização 45° diâmetro 99 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eocular te‑11wz ii 30–70× (zoom grande angular)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etampa de objetiva e tampa de ocular\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eestojo de campo rígido ou semi‑rígido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emanual de instruções, certificado de garantia 10 anos kowa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e ","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52311564681556,"sku":"K-TSN-99A","price":4398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/longue-vue-kowa-tsn-99a-jumelles.com.jpg?v=1753604642"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-99a-prominar-a-visee-coudee-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-99A PROMINAR à visée coudée — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-99A PROMINAR à visée coudée. L’oculaire est vendu séparément et est nécessaire pour observer.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 99 mm en cristal de fluorite pure avec lentille concave Kowa XD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 6 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 378 mm ; poids du corps : 1 810 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 105 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche, remplie à l’azote, châssis en alliage de magnésium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-99A, capuchon d’objectif, chiffon de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires compatibles vendus séparément : \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-zoom-kowa-te-11wz-ii-25-60-30-70\"\u003eTE-11WZ II (30–70×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW (40×)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/etui-de-terrain-neoprene-99\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-99A-N pour TSN-99A PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/multiplicateur-de-focale-kowa-tsn-ex16-1-6-pour-tsn-99-88-66\"\u003eMultiplicateur de focale Kowa TSN-EX16 1,6× pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-105ft-105-mm-pour-tsn-99-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-105FT 105 mm pour TSN-99 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777327735124,"sku":"12182","price":3619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-99A_vue-1_jumelles.com_e8bd4677-78bb-45e6-a855-6a3db2eacb0f.webp?v=1792654030"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-99s-prominar-a-visee-droite-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-99S PROMINAR à visée droite — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-99S PROMINAR à visée droite. L’oculaire est vendu séparément et est nécessaire pour observer.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 99 mm en cristal de fluorite pure avec lentille concave Kowa XD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 6 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 364 mm ; poids du corps : 1 835 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 105 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche, remplie à l’azote, châssis en alliage de magnésium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-99S, capuchon d’objectif, chiffon de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires compatibles vendus séparément : \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-zoom-kowa-te-11wz-ii-25-60-30-70\"\u003eTE-11WZ II (30–70×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW (40×)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/etui-neoprene-kowa-c-99s-n-pour-tsn-99s-prominar\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-99S-N pour TSN-99S PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/multiplicateur-de-focale-kowa-tsn-ex16-1-6-pour-tsn-99-88-66\"\u003eMultiplicateur de focale Kowa TSN-EX16 1,6× pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-105ft-105-mm-pour-tsn-99-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-105FT 105 mm pour TSN-99 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777327767892,"sku":"12183","price":3619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-99S_vue-1_jumelles.com_8db49986-5fdc-4309-924f-925bb0bc3c0f.webp?v=1792654035"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-88a-prominar-a-visee-coudee-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-88A PROMINAR à visée coudée — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-88A PROMINAR à visée coudée. Oculaire vendu séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 88 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 342 mm ; poids : 1 460 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 95 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote ; châssis en alliage de magnésium, double mise au point\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-88A, capuchon d’objectif, chiffon de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires compatibles : \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-zoom-kowa-te-11wz-ii-25-60-30-70\"\u003eTE-11WZ II (25–60×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW (35×)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/multiplicateur-de-focale-kowa-tsn-ex16-1-6-pour-tsn-99-88-66\"\u003eMultiplicateur de focale Kowa TSN-EX16 1,6× pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-95ft-95-mm-pour-tsn-88-et-highlander\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-95FT 95 mm pour TSN-88 et HIGHLANDER\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777334190420,"sku":"12332","price":3119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-88A_vue-1_jumelles.com_0eac5978-598e-4977-8eff-76a2b340e850.webp?v=1792654048"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-88s-prominar-a-visee-droite-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-88S PROMINAR à visée droite — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-88S PROMINAR à visée droite. Oculaire vendu séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 88 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 326 mm ; poids : 1 480 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 95 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote ; châssis en alliage de magnésium, double mise au point\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-88S, capuchon d’objectif, chiffon de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires compatibles : \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-zoom-kowa-te-11wz-ii-25-60-30-70\"\u003eTE-11WZ II (25–60×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW (35×)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/multiplicateur-de-focale-kowa-tsn-ex16-1-6-pour-tsn-99-88-66\"\u003eMultiplicateur de focale Kowa TSN-EX16 1,6× pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-95ft-95-mm-pour-tsn-88-et-highlander\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-95FT 95 mm pour TSN-88 et HIGHLANDER\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777340514644,"sku":"12333","price":3119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-88S_vue-1_jumelles.com_7f16c00a-ec10-4c0f-be7e-9f4796c5aee4.webp?v=1792654038"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-88a-prominar-zoom-kit-25-60x-a-visee-coudee","title":"Longue-vue Kowa TSN-88A PROMINAR Zoom Kit 25–60× à visée coudée","description":"\u003cp\u003eKit longue-vue Kowa TSN-88A PROMINAR à visée coudée avec oculaire grand angle TE-11WZ II 25–60× inclus.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 88 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 342 mm ; poids avec oculaire : 1 840 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 95 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote ; double mise au point\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-88A, oculaire TE-11WZ II\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaire fixe alternatif : \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW 35×\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-95ft-95-mm-pour-tsn-88-et-highlander\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-95FT 95 mm pour TSN-88 et HIGHLANDER\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777340547412,"sku":"12358","price":3898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-88A_kit-vue-1_jumelles.com.webp?v=1792654825"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-88s-prominar-zoom-kit-25-60x-a-visee-droite","title":"Longue-vue Kowa TSN-88S PROMINAR Zoom Kit 25–60× à visée droite","description":"\u003cp\u003eKit longue-vue Kowa TSN-88S PROMINAR à visée droite avec oculaire grand angle TE-11WZ II 25–60× inclus.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 88 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 326 mm ; poids avec oculaire : 1 860 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 95 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote ; double mise au point\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-88S, oculaire TE-11WZ II\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaire fixe alternatif : \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW 35×\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-95ft-95-mm-pour-tsn-88-et-highlander\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-95FT 95 mm pour TSN-88 et HIGHLANDER\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777340612948,"sku":"12359","price":3898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-88S_kit-vue-1_jumelles.com.webp?v=1792654833"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-66a-prominar-a-visee-coudee-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-66A PROMINAR à visée coudée — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-66A PROMINAR à visée coudée. Oculaire vendu séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 66 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 3,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 310 mm ; poids : 1 135 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 72 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote, châssis en alliage de magnésium et double mise au point\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-66A, capuchon d’objectif, chiffon de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires compatibles : \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-zoom-kowa-te-11wz-ii-25-60-30-70\"\u003eTE-11WZ II (25–60×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW (35×)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/multiplicateur-de-focale-kowa-tsn-ex16-1-6-pour-tsn-99-88-66\"\u003eMultiplicateur de focale Kowa TSN-EX16 1,6× pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-72ft-pour-longues-vues-tsn-66-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-72FT pour longues-vues TSN-66 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777347002708,"sku":"12453","price":2119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-66A_vue-1_jumelles.com_4796a3e2-7b97-4335-b058-707f2174543d.webp?v=1792654040"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-66s-prominar-a-visee-droite-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-66S PROMINAR à visée droite — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-66S PROMINAR à visée droite. Oculaire vendu séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 66 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 3,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 295 mm ; poids : 1 135 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 72 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote, châssis en alliage de magnésium et double mise au point\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-66S, capuchon d’objectif, chiffon de nettoyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires compatibles : \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-zoom-kowa-te-11wz-ii-25-60-30-70\"\u003eTE-11WZ II (25–60×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW (35×)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/multiplicateur-de-focale-kowa-tsn-ex16-1-6-pour-tsn-99-88-66\"\u003eMultiplicateur de focale Kowa TSN-EX16 1,6× pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-72ft-pour-longues-vues-tsn-66-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-72FT pour longues-vues TSN-66 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777347035476,"sku":"12454","price":2119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-66S_vue-1_jumelles.com_11048c3e-d0db-4045-b8b1-a3585714af8d.webp?v=1792654051"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-66a-prominar-zoom-kit-25-60x-a-visee-coudee","title":"Longue-vue Kowa TSN-66A PROMINAR Zoom Kit 25–60× à visée coudée","description":"\u003cp\u003eKit longue-vue Kowa TSN-66A PROMINAR à visée coudée avec oculaire grand angle TE-11WZ II 25–60× inclus.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 66 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 3,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 310 mm ; poids avec oculaire : environ 1 535 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 72 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-66A, oculaire TE-11WZ II\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaire fixe alternatif : \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW 35×\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-72ft-pour-longues-vues-tsn-66-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-72FT pour longues-vues TSN-66 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777353392468,"sku":"12455","price":2898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-66A_kit-vue-1_jumelles.com.webp?v=1792654860"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-66s-prominar-zoom-kit-25-60x-a-visee-droite","title":"Longue-vue Kowa TSN-66S PROMINAR Zoom Kit 25–60× à visée droite","description":"\u003cp\u003eKit longue-vue Kowa TSN-66S PROMINAR à visée droite avec oculaire grand angle TE-11WZ II 25–60× inclus.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 66 mm en cristal de fluorite pure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 3,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 295 mm ; poids avec oculaire : environ 1 535 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 72 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps TSN-66S, oculaire TE-11WZ II\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaire fixe alternatif : \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-te-80xw-35-40\"\u003eTE-80XW 35×\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-pa7a-pour-tsn-99-88-66\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-PA7A pour TSN-99\/88\/66\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-72ft-pour-longues-vues-tsn-66-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-72FT pour longues-vues TSN-66 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777353654612,"sku":"12456","price":2898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-66S_kit-vue-1_jumelles.com.webp?v=1792654875"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-55a-prominar-a-visee-coudee-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-55A PROMINAR 17–40× à visée coudée","description":"\u003cp\u003eLongue-vue compacte Kowa TSN-55A PROMINAR à visée coudée, équipée d’un zoom 17–40× intégré et d’un objectif 55 mm en cristal de fluorite pure.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 2,8 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 255 mm ; poids : 965 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 58 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : longue-vue avec oculaire zoom intégré, capuchons d’objectif et d’oculaire, mode d’emploi, chiffon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-58ft-58-mm-pour-tsn-55-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-58FT 58 mm pour TSN-55 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777359978836,"sku":"12538","price":2398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-55A_vue-1_jumelles.com_c189db8a-bd8b-409f-bfe9-f344a3b6bc63.webp?v=1792654055"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-55s-prominar-a-visee-droite-corps-seul","title":"Longue-vue Kowa TSN-55S PROMINAR 17–40× à visée droite","description":"\u003cp\u003eLongue-vue compacte Kowa TSN-55S PROMINAR à visée droite, équipée d’un zoom 17–40× intégré et d’un objectif 55 mm en cristal de fluorite pure.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 2,8 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 275 mm ; poids : 960 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 58 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans, extension de 5 ans après enregistrement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : longue-vue avec oculaire zoom intégré, capuchons d’objectif et d’oculaire, mode d’emploi, chiffon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/adaptateur-digiscopie-kowa-tsn-da10-pour-tsn-99-88-66-55\"\u003eAdaptateur digiscopie Kowa TSN-DA10 pour TSN-99\/88\/66\/55\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/filtre-de-protection-kowa-tp-58ft-58-mm-pour-tsn-55-prominar\"\u003eFiltre de protection Kowa TP-58FT 58 mm pour TSN-55 PROMINAR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777366335828,"sku":"12539","price":2398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-55S_vue-1_jumelles.com_5f4f4d9a-eb1f-462d-82bb-689d1c7e4654.webp?v=1792654061"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-82sv-visee-coudee-20-60x","title":"Longue-vue Kowa TSN-82SV 82 mm à visée coudée — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-82SV à visée coudée. Un oculaire compatible est vendu séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 82 mm, optique multicouche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 6 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 383 mm ; poids : 1 490 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 86 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche JIS classe 7 et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps, capuchon d’objectif, mode d’emploi, chiffon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires System S compatibles : \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-zoom-kowa-tse-z9b-20-60\"\u003eTSE-Z9B (20–60×)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-tse-14wd-30\"\u003eTSE-14WD (30×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-kowa-tse-17hd-25-ler\"\u003eTSE-17HD (25× LER)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777551933780,"sku":"10565","price":889.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-82SV_vue-1_jumelles.com_18de9148-d11c-4b90-ab77-eedcd93f2b86.webp?v=1792654066"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-601-visee-coudee","title":"Longue-vue Kowa TSN-601 60 mm à visée coudée — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-601 à visée coudée. L’oculaire compatible est vendu séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 60 mm, optiques entièrement multicouches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 6 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 299 mm ; poids : 735 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 67 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche JIS classe 7 et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps, capuchon d’objectif, mode d’emploi, chiffon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires System S compatibles : \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-zoom-kowa-tse-z9b-20-60\"\u003eTSE-Z9B (20–60×)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-tse-14wd-30\"\u003eTSE-14WD (30×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-kowa-tse-17hd-25-ler\"\u003eTSE-17HD (25× LER)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777558454612,"sku":"10016","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-601_vue-1_jumelles.com_f07b97cc-83d2-45be-ae7f-249d32dce705.webp?v=1792654069"},{"product_id":"longue-vue-kowa-tsn-602-visee-droite","title":"Longue-vue Kowa TSN-602 60 mm à visée droite — corps seul","description":"\u003cp\u003eCorps seul de la longue-vue Kowa TSN-602 à visée droite. L’oculaire compatible est vendu séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 60 mm, optiques entièrement multicouches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 6 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 298 mm ; poids : 720 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 67 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche JIS classe 7 et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : corps, capuchon d’objectif, mode d’emploi, chiffon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOculaires System S compatibles : \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-zoom-kowa-tse-z9b-20-60\"\u003eTSE-Z9B (20–60×)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-grand-angle-kowa-tse-14wd-30\"\u003eTSE-14WD (30×)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/oculaire-kowa-tse-17hd-25-ler\"\u003eTSE-17HD (25× LER)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777565106516,"sku":"10017","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-602_vue-1_jumelles.com_d52f8712-f5c1-4b1a-9e2a-cbc77733b4b1.webp?v=1792654699"},{"product_id":"longue-vue-compacte-kowa-tsn-501-20-40x","title":"Longue-vue Kowa TSN-501 20–40× à visée coudée","description":"\u003cp\u003eLongue-vue compacte Kowa TSN-501 à visée coudée avec zoom 20–40× intégré.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 2,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 241 mm ; poids : 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 55 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : longue-vue et capuchons, mode d’emploi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/etui-tout-terrain-pour-longue-vue-kowa\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500B noir pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500c-camouflage-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500C camouflage pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500d-denim-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500D denim pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500r-rouge-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500R rouge pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500g-vert-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500G vert pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777571529044,"sku":"11428","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-501_vue-1_jumelles.com_4735771f-02e0-4aa1-9676-d3d40333ee2f.webp?v=1792654077"},{"product_id":"longue-vue-compacte-kowa-tsn-502-20-40x","title":"Longue-vue Kowa TSN-502 20–40× à visée droite","description":"\u003cp\u003eLongue-vue compacte Kowa TSN-502 à visée droite avec zoom 20–40× intégré.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eObjectif 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale : 2,5 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 259 mm ; poids : 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage filtre : 55 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanche et remplie d’azote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColis : longue-vue et capuchons, mode d’emploi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie : 10 ans\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAccessoires compatibles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/etui-tout-terrain-pour-longue-vue-kowa\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500B noir pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500c-camouflage-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500C camouflage pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500d-denim-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500D denim pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500r-rouge-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500R rouge pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/etui-neoprene-kowa-c-500g-vert-pour-tsn-501-et-tsn-502\"\u003eÉtui néoprène Kowa C-500G vert pour TSN-501 et TSN-502\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57777571758420,"sku":"11429","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_TSN-502_vue-1_jumelles.com.webp?v=1792653965"},{"product_id":"etui-neoprene-kowa-c-500c-camouflage-pour-tsn-501-et-tsn-502","title":"Étui néoprène Kowa C-500C camouflage pour TSN-501 et TSN-502","description":"\u003ch2\u003eUn camouflage discret pour la longue-vue compacte\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe C-500C est un étui de terrain Kowa en néoprène, décor camouflage, conçu pour les longues-vues TSN-501 et TSN-502. Cette housse de type « stay-on » reste sur l’instrument lorsqu’on passe du transport à l’observation; son ajustement et ses découpes permettent d’utiliser la longue-vue sans devoir la sortir entièrement de sa protection.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAu cours d’une randonnée, d’une sortie nature ou d’un déplacement entre postes d’observation, le néoprène aide à préserver la finition contre les frottements, la poussière et les petits chocs. La housse ajoute une protection pratique mais n’est pas une enveloppe étanche : gardez l’équipement à l’abri d’une immersion ou d’une pluie prolongée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour choisir la bonne version, vérifiez le modèle inscrit sur votre instrument : ce C-500C est destiné aux TSN-501\/502. Longue-vue non comprise. Dans la boîte : l’étui camouflage. Réf. 11712 · EAN 4987646102335 · garantie Kowa 2 ans.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCompatibilités\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/longue-vue-compacte-kowa-tsn-501-20-40x\"\u003eLongue-vue Kowa TSN-501 20–40× à visée coudée\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/longue-vue-compacte-kowa-tsn-502-20-40x\"\u003eLongue-vue Kowa TSN-502 20–40× à visée droite\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57782889251156,"sku":"11712","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_C-500C_01_jumelles-com.webp?v=1792664693"},{"product_id":"etui-neoprene-kowa-c-500r-rouge-pour-tsn-501-et-tsn-502","title":"Étui néoprène Kowa C-500R rouge pour TSN-501 et TSN-502","description":"\u003ch2\u003eUne touche de couleur et une protection prête à l’emploi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Kowa C-500R habille en rouge la longue-vue compacte TSN-501 ou TSN-502. Sa construction en néoprène épouse l’instrument et reste en place pendant l’usage. Les ouvertures prévues pour les commandes permettent de manipuler la longue-vue avec l’étui installé, au lieu de retirer la protection à chaque observation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette housse accompagne les sorties en plein air et le transport au quotidien en aidant à limiter les rayures, les salissures et les petits chocs. La couleur vive facilite le repérage du matériel dans un sac ou sur le terrain. Comme toute housse textile, elle ne remplace pas un sac de transport rigide et ne garantit pas l’étanchéité de l’optique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRéservé aux Kowa TSN-501\/TSN-502; la longue-vue n’est pas incluse. Contenu du colis : un étui néoprène C-500R. Réf. 11713 · EAN 4987646102489 · garantie fabricant 2 ans.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCompatibilités\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/longue-vue-compacte-kowa-tsn-501-20-40x\"\u003eLongue-vue Kowa TSN-501 20–40× à visée coudée\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/longue-vue-compacte-kowa-tsn-502-20-40x\"\u003eLongue-vue Kowa TSN-502 20–40× à visée droite\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default","offer_id":57782889349460,"sku":"11713","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/Kowa_C-500R_01_jumelles-com.webp?v=1792664723"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/collections\/kowa-logo-banniere-longues-vues-jumelles-com.svg?v=1792831944","url":"https:\/\/www.qualioptic.com\/pt-pt\/collections\/longues-vues-kowa.oembed","provider":"Qualioptic","version":"1.0","type":"link"}