{"product_id":"jumelles-nikon-monarch-m5-10x50","title":"Jumelles Nikon Monarch M5 10x50","description":"\u003ch2\u003eLa nouvelle génération de 50 mm chez Nikon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLancée en 2026, la Monarch M5 10x50 complète la série M5 avec un objectif plus grand, sans le poids qui va habituellement avec. Nikon annonce 640 g et la présente comme la jumelle 50 mm à verre ED la plus légère en 10x ou 12x lors de sa sortie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eScénario : un soir au bord du lac\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe soleil vient de passer derrière les collines. Sur l'eau, les dernières silhouettes de grèbes et de canards se confondent avec les reflets. C'est le moment où une jumelle 10x50 justifie son achat : avec une pupille de sortie de 5 mm et une luminosité relative de 25, l'image reste lisible bien après qu'une compacte a rendu les armes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuand la nuit tombe, levez les yeux : le grossissement 10x et le champ de 105 m à 1 000 m sont parfaits pour parcourir la Voie lactée ou observer les cratères de la Lune.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSous le capot\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerre ED\u003c\/strong\u003e pour un contraste et une résolution élevés, sans franges colorées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraitement multicouche de toutes les lentilles et prismes, traitement diélectrique haute réflexion sur les prismes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelief oculaire de 19,3 mm, bonnettes tournantes à crans : idéal avec des lunettes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanchéité 1 m pendant 10 min, remplissage azote, boîtier en polycarbonate renforcé de fibre de verre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapuchons d'objectif rabattables, adaptateur trépied TRA-3 en option.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eÀ rapprocher de la \u003ca href=\"\/fr\/products\/jumelles-nikon-prostaff-p7-10x50\"\u003eProstaff P7 10x50\u003c\/a\u003e (même format, sans verre ED) et de la \u003ca href=\"\/fr\/products\/jumelles-nikon-monarch-m5-10x42\"\u003eMonarch M5 10x42\u003c\/a\u003e, plus compacte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLes chiffres clés – Nikon Monarch M5 10x50\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable class=\"fiche-technique\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGrossissement\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiamètre de l'objectif\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eChamp réel\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6,0°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eChamp apparent\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e55,3°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eChamp à 1 000 m\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e105 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePupille de sortie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5,0 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLuminosité relative\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e25,0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRelief oculaire\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e19,3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMise au point minimale\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4,5 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensions (L x l x P)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e166 x 133 x 58 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e640 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÉcart interpupillaire\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e58 – 72 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVerre\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eED (faible dispersion)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePrismes\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEn toit, traitement diélectrique haute réflexion et correction de phase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTraitement des lentilles\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMulticouche sur toutes les lentilles et prismes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÉtanchéité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉtanche jusqu'à 1 m pendant 10 min, remplissage azote\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBoîtier\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePolycarbonate renforcé de fibre de verre, armure caoutchouc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAccessoire en option\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAdaptateur trépied Nikon TRA-3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMonarch M5 10x50 ou Prostaff P7 10x50 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes deux partagent le format et un poids proche. La Monarch M5 ajoute le verre ED, qui améliore le contraste et supprime les franges colorées, notamment à contre-jour et sur le ciel nocturne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-elle adaptée à l'observation en bateau ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElle est étanche (1 m pendant 10 min) et lumineuse. En mer agitée, un 7x ou une jumelle stabilisée reste plus confortable, car le 10x amplifie les mouvements.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'utiliser avec des lunettes ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, le relief oculaire de 19,3 mm est généreux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eExpédition sous 1 à 3 jours ouvrés. Livraison en point relais offerte dès 60 € d'achat.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nikon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58445573161300,"sku":"BAA913WA","price":367.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/BAA913WA-1-z.jpg?v=1795188463","url":"https:\/\/www.qualioptic.com\/fr\/products\/jumelles-nikon-monarch-m5-10x50","provider":"Qualioptic","version":"1.0","type":"link"}