{"product_id":"jumelles-telemetriques-vortex-talon-hd-10k-10x42-connectes","title":"jumelles télémétriques Vortex Talon HD 10K 10x42 connectées","description":"\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003ejumelles télémétriques Vortex Talon HD 10K 10x42\u003c\/strong\u003e réunissent une optique HD, un télémètre laser à très longue portée et un solveur balistique GeoBallistics® dans un seul appareil. Elles s’adressent principalement aux chasseurs en terrain ouvert et aux pratiquants du tir sportif de précision qui souhaitent observer, mesurer la distance et afficher immédiatement des corrections de chute et de vent, sans alterner entre plusieurs équipements.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePoints forts des Vortex Talon HD 10K 10x42\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTélémétrie jusqu’à 9 144 m\u003c\/strong\u003e sur cible réfléchissante, avec des portées annoncées jusqu’à 3 658 m sur un arbre et 2 195 m sur un cervidé.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSolveur GeoBallistics® intégré\u003c\/strong\u003e affichant directement les corrections de chute et de vent à partir de profils balistiques personnalisables.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSystème optique HD et traitements XR™ Plus\u003c\/strong\u003e pour préserver la résolution, le contraste et la transmission lumineuse lors des observations à longue distance.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffichage OLED rouge Active Matrix\u003c\/strong\u003e, personnalisable et à mise à niveau automatique, pour lire rapidement la distance et les données balistiques.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapteurs environnementaux embarqués\u003c\/strong\u003e mesurant notamment la température, la pression, l’humidité, l’inclinaison et l’orientation.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction étanche, anti-buée et résistante aux chocs\u003c\/strong\u003e, avec compatibilité trépied pour stabiliser les observations prolongées.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDes jumelles 10x42 conçues pour l’observation et la mesure à longue distance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe format \u003cstrong\u003e10x42\u003c\/strong\u003e offre un grossissement suffisamment puissant pour distinguer des détails éloignés tout en restant plus facile à stabiliser à main levée qu’un modèle 12x. Les objectifs de 42 mm produisent une pupille de sortie de 4,2 mm, adaptée aux observations diurnes et aux périodes de lumière déclinante. Les traitements antireflet XR™ Plus appliqués aux surfaces air-verre améliorent la transmission lumineuse, tandis que le système optique HD vise à conserver une image détaillée et fidèle sur les longues distances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe champ de vision atteint \u003cstrong\u003e321 pieds à 1 000 yards\u003c\/strong\u003e, soit environ \u003cstrong\u003e107 m à 1 000 m\u003c\/strong\u003e, avec un angle de 6,1°. Cette largeur reste cohérente pour balayer une pente, suivre un animal en terrain dégagé ou retrouver rapidement un repère distant. Le dégagement oculaire de 18,5 mm et les œilletons réglables facilitent l’utilisation avec ou sans lunettes. L’écart interpupillaire de 58 à 76 mm permet d’adapter les deux tubes à la morphologie de l’utilisateur, tandis que la mise au point minimale d’environ 4,6 m conserve une certaine polyvalence à courte distance.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eUne télémétrie adaptée aux situations complexes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe télémètre propose plusieurs modes de calcul. Le mode LOS indique la distance réelle en ligne de visée, le mode HCD fournit une distance horizontale corrigée de l’angle et le mode BAL associe la distance aux solutions balistiques de chute et de vent. La fonction SCAN affiche des mesures continues pendant le balayage du terrain. Les modes de cible Normal, First et Last permettent de privilégier respectivement le retour principal, l’objet le plus proche ou le plus éloigné. Les modes ELR et Rain\/Fog sont destinés aux très longues distances et aux conditions atmosphériques dégradées. Les portées maximales restent naturellement dépendantes de la taille et de la réflectivité de la cible, de la météo et de la stabilité de l’appareil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCalcul balistique et données environnementales en temps réel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe solveur GeoBallistics® s’appuie sur des profils balistiques prédéfinis ou personnalisés. Les capteurs intégrés prennent en compte la température, la pression atmosphérique, l’humidité, l’inclinaison et l’orientation de la boussole. Le mode Wind Bearing Capture mémorise la direction du vent, tandis que la connectivité Vortex Relay™ permet d’échanger en temps réel des données balistiques, environnementales et propres à l’équipement avec des appareils compatibles. Le générateur de cartes de portée peut enregistrer jusqu’à dix cartes comprenant les corrections de chute et de vent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa roue centrale agit simultanément sur les deux tubes et les réglages dioptriques verrouillables compensent les différences entre les yeux. L’armature en caoutchouc améliore la préhension et protège le boîtier, tandis que le traitement extérieur ArmorTek® aide à préserver les lentilles des rayures, des traces grasses et des salissures. La purge à l’azote et les joints toriques assurent l’étanchéité et limitent la formation de buée interne. Avec un poids d’environ 1 157 g, ces jumelles télémètres sont nettement plus lourdes que des jumelles 10x42 classiques : le harnais GlassPak™ Sport facilite le portage et l’utilisation sur trépied est recommandée pour les longues séances d’observation ou les mesures extrêmes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePour quels usages ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes Vortex Talon HD 10K 10x42 sont particulièrement adaptées à la \u003cstrong\u003echasse en terrain ouvert\u003c\/strong\u003e, à la montagne, à l’affût sur de grandes distances, à l’observation animalière lointaine et aux disciplines de tir sportif de précision nécessitant une mesure rapide de la distance et une solution balistique directement visible dans les jumelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est plus spécialisé qu’une paire de jumelles de randonnée ou d’ornithologie classique. Son poids, son électronique et ses fonctions balistiques le destinent moins au voyage léger, aux promenades occasionnelles ou aux utilisateurs recherchant un format réellement compact.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePour quel profil d’utilisateur ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCes jumelles conviennent surtout au \u003cstrong\u003echasseur exigeant\u003c\/strong\u003e, au compétiteur et à l’utilisateur habitué à configurer des profils balistiques. Elles intéresseront également les porteurs de lunettes grâce au dégagement oculaire de 18,5 mm, ainsi que les observateurs qui privilégient la robustesse et l’intégration de plusieurs outils dans un seul appareil. Elles peuvent être prises en main par un débutant motivé, mais leur potentiel se révèle surtout après le paramétrage des profils et la maîtrise des différents modes de télémétrie. Il ne s’agit pas de jumelles ultracompactes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques des Vortex Talon HD 10K 10x42\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMarque\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVortex\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTalon HD 10K 10x42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eType de produit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJumelles télémétriques laser avec solveur balistique intégré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGrossissement\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDiamètre des objectifs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSystème optique\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eType de prismes\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePrismes en toit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVerre optique\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBaK-4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTraitements optiques\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTraitements antireflet XR™ Plus sur les surfaces air-verre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProtection extérieure des lentilles\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArmorTek®\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eChamp de vision linéaire\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e321 ft à 1 000 yd, soit environ 107 m à 1 000 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eChamp angulaire\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6,1°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePupille de sortie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIndice de luminosité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e17,6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIndice crépusculaire\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e20,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDistance minimale de mise au point\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e15 ft, soit environ 4,6 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDégagement oculaire\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e18,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÉcart interpupillaire\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e58 à 76 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMise au point\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRoue centrale agissant sur les deux tubes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCompensation dioptrique\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRéglages dioptriques verrouillables\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eŒilletons\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRéglables par rotation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAffichage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOLED rouge Active Matrix, personnalisable et à mise à niveau automatique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePortée sur cible réfléchissante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJusqu’à 10 000 yd, soit 9 144 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePortée sur un arbre\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJusqu’à 4 000 yd, soit environ 3 658 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePortée sur un cervidé\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJusqu’à 2 400 yd, soit environ 2 195 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDistance minimale de mesure\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10 yd, soit environ 9,1 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModes de télémétrie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLOS, HCD, BAL et SCAN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModes de cible\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNormal, First, Last, ELR et Rain\/Fog\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSolveur balistique\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGeoBallistics® intégré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProfils balistiques\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eProfils prédéfinis ou personnalisables\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapteurs environnementaux\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature, pression atmosphérique, humidité, orientation de la boussole et inclinaison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGestion du vent\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMode Wind Bearing Capture pour la direction et les données de vent\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGénérateur de cartes de portée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCréation et enregistrement de 10 cartes maximum avec corrections de chute et de vent\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConnectivité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVortex Relay™ pour le partage en temps réel des données avec des appareils compatibles\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstruction\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArchitecture à charnière ouverte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRevêtement externe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArmature en caoutchouc antidérapante et protectrice\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÉtanchéité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJoints toriques et purge à l’azote\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTraitement anti-buée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRésistance aux chocs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCompatibilité trépied\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOui, avec adaptateur pouvant être requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConnexion trépied\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1\/4 pouce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAlimentation\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 pile CR123\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 160 x 140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoids\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 1 157 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGarantie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGarantie VIP Vortex à vie, selon les conditions du fabricant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRéférence fabricant\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLRF-TLN1042\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNuméro d’article\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e42064215\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEAN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e843829146883\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAccessoires compatibles\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAdaptateur Vortex Pro Binocular Adapter, trépied, support de vitre de véhicule et appareils compatibles Vortex Relay™\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du coffret\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 paire de jumelles télémétriques Vortex Talon HD 10K 10x42\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 harnais de portage GlassPak™ Sport avec étui\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 sangle de cou Comfort\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e2 capuchons d’objectifs captifs\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 protection d’oculaires Rainguard\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 chiffon de nettoyage pour les optiques\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 pile CR123\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003eVortex Talon HD 10K 10x42\u003c\/strong\u003e constituent un choix très spécialisé pour réunir observation HD, télémétrie extrême et calcul balistique en temps réel. Elles conviendront avant tout aux chasseurs et compétiteurs exigeants qui acceptent un poids supérieur à celui de jumelles classiques en échange d’un outil complet, robuste et exploitable à très longue distance.\u003c\/p\u003e","brand":"Vortex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57008914170196,"sku":"VLRFTLN1042","price":2742.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0773\/1016\/5332\/files\/talon_10X42_Vortex4.webp?v=1788349668","url":"https:\/\/www.qualioptic.com\/es\/products\/jumelles-telemetriques-vortex-talon-hd-10k-10x42-connectes","provider":"Jumelles.com","version":"1.0","type":"link"}